You wouldn’t be in the minority if you claimed that the Mavericks have fallen short of expectations in the 2022-23 NBA season. Sure, you lose a key piece in Jalen Brunson, but go out and make a deal to acquire a center who can score at multiple levels. Also, Spencer Dinwiddie can fill the ball handling hole left by Brunson’s …